Sur une porte capitonné de velour rouge, une plaque de métal dorée porte sombrement l'inscription :"Bureau du Gouverneur".
En dessous un parchemin accroché à la poignée : "Le Gouverneur Van Horn ne recevra ici que les personnes qu'il aura expressément invitées. Si vous êtes blonde et à forte poitrine, vous pourrez sans doute avoir une dérogation..."
